转载：最伟大的越战美军直升飞机驾驶员休·汤普森少尉！

天海军节度使

1968年3月16日拂晓，一级准尉汤普森驾驶着他的侦察机从美空军基地起飞，和他同机的还有机长格莱恩·安德沃特，机枪手洛瑞·柯尔伯恩。他们的任务是飞往越南中部广义省的美莱村，配合由查理步兵连发动的地面攻击。
      

    美军宣称美莱村是越共的一个重要据点。当汤普森飞到美莱村外围上空时，密集的炮火已笼罩了这个小村。女人们拖着孩子逃入地下防空洞，正在地里干活的农民四散奔跑，寻找藏身之处。一架架飞机飞来了，一队队美国兵从天而降。他们全副武装，却没有遭到任何越共军队的袭击。

        

    经过一个小时的侦察，汤普森回到基地加了油后又飞回美莱。这时他们看到许多尸体——老人、妇女、孩子，躺在壕沟里。这使他们十分震惊。在飞行中，他们发现了一个受伤的妇女。她没有携带任何武器，显然是个普通村民。他让格莱恩在她附近投了一颗烟雾弹，以便让地面部队发现后能够帮助她。他又给尾随的护航直升飞机发出信号，要求提供医疗援助。汤普森在受伤的妇女头顶盘旋，这时三四个美国士兵走了过来，她招了招手，但他们却开枪打死了她。飞机上的三个人异口同声叫了起来："她手无寸铁，不会对任何人构成威胁。"汤普森愤怒了，同时又感到内疚。尽管出于好意但确为她招来了杀身之祸。



    这时安德沃特又发现一队美国士兵正朝一个藏有越南人的地下防空洞走去，汤普森下了决心："决不能袖手旁观。"洛瑞说："我们和你一块干。" 降下飞机，汤普森朝为首的队长走去，要求他把防空洞里的难民放出来。队长粗暴地说："要他们出来的唯一方法就是放手榴弹。"汤普森非常恼怒，要求他约束部下。队长不认识这个下级军官，但汤普森那不容置疑的目光，也许还有洛瑞放在M-60机枪上的手使得他妥协了，他命令部下原地待命。



    汤普森走进灌木丛覆盖的洞口，蹲下来把手伸给一个妇女，"没有人会伤害你，里面还有人吗" 一个瘦骨嶙峋的老人和另一个妇女爬了出来，然后是一个小孩，接着更多的人爬了出来。汤普森发现共有10个可怜的人在他的掌握之中。他向盘旋在头顶上空的护航直升机发出了求助信号，"我希望你能帮助这些人撤退，否则他们会被杀掉的。"这是一个不同寻常的要求，但直升飞机还是很快做出了反应。几分钟后，直升飞机降落了，惊恐的村民们迅速被送往几公里外的安全地带汤普森和他的战友们掉头返回基地，这时格莱恩突然叫起来，"那儿像有什么东西在动，飞过去看一下吧。"侦察机盘旋着降落下来，格莱恩跳下飞机，向一条壕沟跑去，一个浑身是血的小男孩惊恐地躺在一具尸体下面。洛瑞过来帮他一道把小男孩抱上了飞机。小男孩的目光直直的，眼睛瞪得老大。

      

    汤普森想起家中自己的儿子，泪水禁不住涌上眼眶。他们把男孩送往广义市的一家医院。汤普森对迎上来的医护人员说，"希望你们能妥善安置他，因为我想他的家人都死了。

      

    回到基地后，汤普森向他的队长大发雷霆："我为它感到羞耻，"他指着军装上的徽章说，"我要把它扯下来，从此再也不参加这样的……行动。" 汤普森的话很快传到了他的顶头上司以及这次行动的总指挥官弗朗克·贝克中校那里。这时已有500多村民惨遭杀害。但汤普森的抗议促使美军下了停火命令，从而制止了对美莱村的进一步屠杀。

         

    在这次行动中，汤普森与后来到达的两架直升机一共救起二十多位受伤的越南平民。      

         

    一年后，汤普森与战友出席了美国国会和国防部军事法庭的举行的听证会，指认my lai村大屠杀的指挥者Calley连长。
      

    my lai村屠杀事件三个月后被军事记者公布于世，上百名妇女老人儿童被杀害，该事件震惊美国朝野，也促使了越南战争早日结束，如今越战平民大屠杀的许多照片就是汤普森的直升机拍摄的。

      

    汤普森退役回乡后曾不断受到惊吓，有人在他家门口扔死狗，有人打恐吓电话。

      

    英雄还是叛徒     

    从那以后，汤普森一直生活在一种孤立的状态中。从越南回国后不久，他和妻子离了婚，他的几个朋友也离他而去。战后他和洛瑞失去了联系，格莱恩在美莱村事件之后不久也死于一场战役。同团的士兵都以奇怪的目光看他，有人视他为查理步兵连的"叛徒"。他还接到许多陌生人的侮辱信和电话。

      

    1983年11月，汤普森退役后搬到了路易斯安纳州的布朗萨德，在那里过着平静的隐居生活。直到1989年，一位英国制片人——迈克尔·比尔顿的一部关于美莱大屠杀的纪录片引起了戴维·伊根教授对汤普森的关注。从此，伊根教授开始向美国政府和军方不停写信，要求授予汤普森"英雄战士"的勋章。



      

    最后的荣誉：1998年3月6日，美莱村大屠杀将近30年之后，伊根教授的努力终于有了结果。在华盛顿举行的越战退伍军人纪念会上，休·汤普森被授予"英雄战士"勋章。站在汤普森旁边的是他的老伙伴洛瑞。汤普森要求五角大楼不仅给予他，而且给予洛瑞及已故的格莱恩同样的荣誉。三位勇士的行为最终得到了承认。正如一封给汤普森的信中所说的那样，"这个世界需要更多像你们这样的人。"

      

    这次事件被记录在华盛顿越战纪念馆里的一段解说辞中，“三位战友将直升机降落在美军小分队与逃离战火的平民之间，避免进一步的屠杀…… ”

    1998年3月16日，my lai村大屠杀30周年记念会上，汤普森对采访的CNN记者说：“30年前的恐怖事件我不知道为什么会发生，但我当时只是想能救起更多的平民”。

    退役后，汤普森经常受邀到美国西点军校和其他军事机构作演讲，阐述战场上军人应有的职业道德和法律义务。

      

    令人称奇的是，越战时my lai村大屠杀史实可以在许多美国政府机构的网站链接上，有兴趣的读者不妨一试。笔者发现，my lai大屠杀的历史居然被美国人做成门户网站，当年美国国会调查团的调查报告以及军事法庭上累计上万页的审讯记录、证人证词、图片可以一一查阅到。

      

    令笔者最为感叹的是：一个不断反思自已历史、不怕揭丑的民族才是最伟大的民族。但愿巴金老人期盼多年的“文革记念馆”能早日实现。

尼古拉斯金

巴金他们那一代的中国人堪称中国近五百年来最聪明，最人才辈出的一代人。他们都做不到的事，我们这些被打断脊梁和被奴化教育的人更做不到了。

森林幽灵

一、汤普森是幸运的，首先，他没有把执行命令作为天职，而是把保护无辜生命作为职责，也就是军人应有的职业道德和法律义务，并被授予了"英雄战士"勋章，在我们这，他早就被整死了。
二、现在越南人似乎并没有对美国人存有深仇大恨，也许就是美国军队中有这样的大兵弥补了战争的残忍。美国人对自己行为的反省也使美越之间化解了许多矛盾。

故事中人

有组织，无纪律，分不清大是大非，认不清形势