美国《国家地理》图片选【双语图文】

老巴

April 29, 2010
Old Truck in a Forest
Photograph by Peter Hunt, Your Shot
This Month in Photo of the Day: Nature and Environment
Deep in the woods, this truck is taken back by nature.
译文：老卡车在一处森林
深陷于树林，这卡车是回归到自然界。

老巴

December 8, 2009
Koi Feeding, Texas
Photograph by Randy Heisch
This Month in Photo of the Day: Most Popular Photos From 2009
Blue sky reflects off the surface waves created by a koi surfacing to feed in our backyard pond.
译文：锦鲤喂食，德克萨斯州
蓝色的天空反映远离的表面波由一条锦鲤创建的平面去喂食在我们的后院池塘。

老巴

March 19, 2010
Sheep, Scotland
Photograph by Jim Richardson
This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features
Tangles of seaweed lure a flock of sheep from Iona's green slopes down to the beach for a mineral-rich graze. In Gaelic this stretch of coast is called Camas Cùil an t-Sàimh, the "bay at the back of the ocean."
译文：绵羊，苏格兰
诱惑的缠结的海藻一群羊从爱奥那岛的绿色斜坡下海滩富含矿物质的地方放牧。在盖尔人的这个海岸被称为卡马斯Cùil 1吨，Sàimh舒展，“海湾在海洋的背后。”

老巴

July 29, 2010
Giraffe, London Zoo
Photograph by Faisal Almalki, My Shot
This Month in Photo of the Day: Animals
A giraffe casts a shadow against a wall at the London Zoo.
译文：长颈鹿，伦敦动物园
一只长颈鹿投掷一个阴影倚在伦敦动物园的一片墙上。

老巴

March 6, 2010
Pollen on Geranium Stigma
Photograph by Martin Oeggerli
This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features
The size of the grains is measured in millionths of a meter, but the romantic journeys of pollen are epic. The dozens of golden grains that have successfully reached a Geranium phaeum flower's stigma must compete to be among the few that achieve fertilization.
译文：花粉在天竺葵柱头上
谷粒大小的尺寸测量在百万分之一米，但是多情的花粉旅行是史诗般的。许多金色的谷粒已经成功地达到天竺葵花的柱头必需竞争其中少数完成受精。

老巴

June 15, 2010
Horse Ranch, Argentina
Photograph by Patricia de Solages, My Shot
This Month in Photo of the Day: Travel
Men and horses pause near El Calafate, a town just beyond Lake Argentina in the southern reaches of Patagonia. With its stunning backdrop of Andes peaks, the town is one of the country’s biggest tourist draws.
译文：马大牧场，阿根廷
男人和马群休息靠近卡拉法特，一个城镇正好在远处阿根廷湖在巴塔哥尼亚的南部范围。伴随极好的背景安第斯山脉的山顶，这镇是乡下的最大的吸引旅游者其中之一。

老巴

Cattleya Orchid.洋兰花.

老巴

Zinnia hybrid.(百日草属植物混合物）

老巴

Anthias and soft coral.（花脂属和软珊瑚）

老巴

January 16, 2010
Painted Hills Rainbow
Photograph by Larry Andreasen
This Month in Photo of the Day: Your Photos
Taken at the Painted Hills National Monument in Central Oregon near sunset. Having been here numerous times before in the summer months, seeing a rainbow on a 100-degree day was the last thing I expected … usually the skies are clear on hot days.
译文：描画的山丘和彩虹
取得图片在描画的山丘国家纪念碑在俄勒冈州的中心接近日落时。在这里很多的时间在夏季，看见一条彩虹在100日度差是最不想要的事我盼望•••通常这天空是清晰的在热天。