美国《国家地理》图片选【双语图文】

老巴 · 发表于 2010-12-2 21:15:54

Baby Silver Leaf Langur.银箔叶猴（一种长尾猴）亲爱自己的婴儿.

老巴 · 发表于 2010-12-2 21:16:42

A dancing orchid.一种跳舞兰花.

老巴 · 发表于 2010-12-2 21:17:21

Nagqu Horse Festival, Tibet，China.那曲地区赛马节，西藏，中国.

老巴 · 发表于 2010-12-2 21:18:00

Lily Pads, Venetian Gardens.百合花的浮叶，威尼斯的花园.

老巴 · 发表于 2010-12-2 21:19:36

Mill Steam.冒蒸汽的工厂.

老巴 · 发表于 2010-12-2 21:20:24

PHOTO OF THE DAY.
September 2, 2010
Tarpon and Silversides, Grand Cayman
Photograph by Mike Sutton Brown, Your Shot
This Month in Photo of the Day: Nature and Weather Photos
The picture was taken at Eden Rock, Grand Cayman. For just a short time every year these silversides swarm caves and swim-throughs at Cayman's dive sites. The picture was taken late afternoon just as the sun was going down. I was hiding behind the silversides, low in the rocks. As the tarpon swam through the silversides, they eventually saw me and turned away. Just like you see in the picture.
译文：大海鲢和银河鱼，大开曼群岛
这张照片得到是在伊甸园洛克，大开曼群岛。因为每年仅有短暂时间这些银河鱼挤满洞穴和游泳通过开曼群岛的俯冲遗址地方。图片获得在较晚的夕阳西下时刻。我是隐匿在银河鱼群的后面，低于岩石。如同大海鲢游泳通过银河鱼群，它们终于看见我而避开。就像你看到在图片中。

老巴 · 发表于 2010-12-2 21:20:55

September 1, 2010
Big Cypress Reservation, Florida
Photograph by Jack Dykinga, National Geographic
This Month in Photo of the Day: Nature and Weather Photos
In the green firmament of a slough, galaxies of duckweed are stirred by slow moving waters. Florida's Seminole call this section of swamp the Jurassic.
译文：大柏树自然保护区，佛罗里达州
一片泥沼地反映绿色的苍天，一堆闪光物的浮萍被搅动通过缓慢流动的水。佛罗里达的塞米诺尔人称呼这个地区的湿地侏罗纪的。

老巴 · 发表于 2010-12-2 21:22:10

PHOTO OF THE DAY.
August 31, 2010
Cormorant Fisherman, China
Photograph by Chris McLennan
This Month in Photo of the Day: Photos From the 2009 International Photo Contest
A fisherman on the Li River near Xingping, Guilin Province, China, uses cormorants to help him. The fish are attracted to the light from the lamp, and the cormorants, which have rings around their necks to prevent them from swallowing the larger fish, catch the fish and bring them to the raft. Once the fisherman has enough to feed his family the rings are removed and the birds are fed.
译文：鸬鹚和渔民，中国
一位渔民在漓江靠近兴平，桂林市，中国，用鸬鹚帮助他。鱼类被吸引到灯光亮处，但是鸬鹚有环状珠安置在它们的颈部阻止它们吞下大鱼，捕捉鱼和带到渔船。一旦渔民有足以供养他的家庭生活那个卡环会被移除和鸬鹚可以进食。

老巴 · 发表于 2010-12-2 21:23:01

Grazing Horses, Mongolia.放牧马群，蒙古.

老巴 · 发表于 2010-12-2 21:23:38

Iguaçu Falls
A wealth of water—up to 1.6 million gallons (6.1 million liters) a second—pours over Iguaçu Falls on the border of Brazil and Argentina.
译文：伊瓜苏瀑布
丰富的水相当于1.6百万加仑（6.1百万公升），居第二位的倾泻量越过伊瓜苏瀑布在巴西和阿根廷的边界之间。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册