资料-田中裕子

释三昧

资料-田中裕子

    田中 裕子（たなか ゆうこ），本名泽田裕子，1955年4月29日，出生在大阪府池田市，初中2年级时家搬到了北海道札幌市西区，在那里长大。札幌市立向陵初中、北海道札幌西高中毕业、藤女子短学中途退学、明治大学文学部演剧学科毕业。毕业论文是《女优论》。田中裕子的名字，读作ひろこと，取自昭和天皇的名讳“裕仁（ひろひと）。田中裕子的生日也和昭和天皇是同一天。丈夫是歌手、演员泽田研二、弟弟是演员田中隆三。
    所属事务所是KOMS SIFT。
    在明治大学就读的1975年，加入了文学座，开始了其演艺生涯。处女作品是在1979年NHK晨间电视剧小说《マー姉ちゃん》中，饰演主角的妹妹。1981年凭借电影《ええじゃないか》、《北斋漫画》，获得了日本电影学院奖（日本奥斯卡）的最佳女配角奖、最佳新人奖。1983年，在NHK电视台的30周年纪念作品的晨间电视剧小说《阿信》中，饰演主角阿信，成为了以亚洲和伊斯兰世界为中心的世界著名女演员。在日本《阿信》的平均收视率是52.6%，最高收视率是1983年11月12 日播放的（第186回《战争编・东京的加代》）的62.9%，这是日本电视史上的最高收视率。（译者注：神作《阿信》的纪录至今未被超越，现在日本各电视台竞争激烈，并受到网络等新媒体的冲击，所以估计这个纪录是空前绝后了。）1983年凭借电影《天城山奇案》横扫当年度所有的世界性影展的最佳女主角奖。
    1985年退出文学座剧团。2005年凭借电影《何时是读书天》、《火火》获得电影每日旬报奖十佳女主角奖。2010年凭借电视剧《Mother》获得第65回日剧学院奖最佳女配角奖。
    ……
    日语原文
    田中 裕子（たなか ゆうこ、本名：澤田 裕子（ひろこ）、1955年4月29日 - ）は、女優。夫は歌手・俳優の沢田研二、弟は俳優の田中隆三。大阪府池田市出身。中学2年から北海道札幌市西区育ち。札幌市立向陵中学校→北海道札幌西高等学校卒業、藤女子短期大学中途退学を経て明治大学文学部演劇学科卒業。卒業論文は「女優論」。昭和天皇の諱「裕仁（ひろひと）」から取ったので、本名はひろこと読む。誕生日も同日である。
    所属事務所はコムスシフト。
    明大在学中の1975年に文学座に入り、女優活動をスタート。1979年NHKテレビ小説『マー姉ちゃん』で主役の妹役としてデビュー。1981年映画『ええじゃないか』『北斎漫画』で日本アカデミー賞最優秀助演女優賞、新人俳優賞を受賞。1983年、NHKテレビ放送開始30周年記念作品・NHK朝の連続テレビ小説『おしん』で主役を演じ、アジアやイスラム圏を中心として世界的な有名女優になる。日本での『おしん』の平均視聴率は52.6%、最高視聴率は1983年11月12 日放送（第186回「戦争編・東京の加代」）の62.9%であり、ドラマ史上で最も視聴率が高い。1983年には映画『天城越え』でモントリオール世界映画祭主演女優賞受賞。
    1985年に文学座を退団。2005年には映画『いつか読書する日』『火火』でキネマ旬報ベスト・テン主演女優賞受賞。2010年ドラマ『Mother』で第65回ザテレビジョンドラマアカデミー賞助演女優賞受賞。
    ……
    （百度百科已经接受了我翻译整理的田中裕子资料）
    （2010）