《犬夜叉完结篇》 观后感

释三昧

　　在TV版167集以后，停更了。《犬夜叉》是我那几年最爱的动画片之一。我怨念了好长时间，直到《完结篇》26集出现。
总体来讲，《完结篇》符合我的期待。我还是在初中的时候，看了《乱马》的漫画后开始喜欢高桥留美子老师的。那时变身的漫画、小说比较少，看得津津有味，只是《乱马》的剧情到后面有些注水的倾向。
下面还是说《犬夜叉完结篇》吧。
……
开头不久就是个杯具。我喜欢的白童子挂了。这个正太，继承的是奈落的谋略，我一直很喜欢的。被弥勒吸进了风穴，杯具啊。白童子想取奈落而代之的剧情，高桥老师设计很好。可惜失败了。……
第1话里，我最爱的桔梗就出场了。想念啊，心中始终忘不了桔梗出场的那段和风的音乐《悲运の巫女》。
这集里桔梗出场的时候，有神无没露面在吟一首诗：
心にもあらで浮き世に
ながらえば
恋しかるべき
夜半の月から
滚滚红尘终误我
今宵夜月可流连
（这首诗不是我翻译的，我水平还没达到这程度。这首诗的原文和汉文翻译的意境都很高啊，我很喜欢这首诗。其它各处日语对白是我翻译的）
……
在第2话，神乐又挂了。这个人物，我谈不上特别的喜欢，但是却有不少的同情。一个一直想得到自由，却得不到自由的女生。
神乐喜欢杀生丸，这谁都看得出来。但是杀生丸喜不喜欢神乐呢？这个问题在粉丝中间就有不同的答案了。我觉得，是喜欢的。但杀生丸即使喜欢也不会选择和神乐在一起。这和玲无关。
至于玲，我觉得杀生丸对她更像是一种责任。杀生丸之于玲，如父、如兄，就是不怎么像是情侣。这和年龄又无关。从杀生丸和玲之间，我是看不出爱情来。杀生丸和玲，与光源氏和紫姬是不一样的两对。但是，杀生丸还是会和玲永远在一起。因为他们之间有情，虽然不一定是爱情。
玲这个萝莉，我喜欢，是我除了桔梗外最喜欢的女性角色。
神乐临死前，哀伤的音乐声响起，看着那扬起的断肠片片飞红，我伤感了。神乐最终化成了风，得到了真正的自由，求仁而得仁，又何怨？
魍魉丸在死时对神乐的轻视，引发了杀生丸的愤怒，砍碎了魍魉丸坚不可摧的铠甲。看到这一幕，谁能说杀生丸对神乐无情？
静かだな
誰もいねえ
ここで終わるのか
だっだ一人で
これがあたし求めていた自由
（这是神乐临死前、杀生丸没来时所说的话）
真安静啊
一个人也没有
要在这里结束了吗？
只有我一人
这就是我所追求的自由吗？
（这时，画面中神乐那忧伤的表情，刺痛了我的心。）
（但就在此时，杀生丸出现在了神乐的面前。神乐惊讶的看着杀生丸，仿佛不敢相信。）
神：殺生丸
殺：血と瘴気の匂いを追ってきた
神：そうか、奈落だと思って、がっかりしたかい、奈落じゃなくて
殺：お前だと分かっていた
神：そうか、分かていて来てくれたのか
殺：天生牙でも救えん、行くのか
神：ああ、もういい、最後に会えた
（这是神乐临死前与杀生丸之间的对话）
神：杀生丸
杀：我顺着血和瘴气的气味追来的
神：是吗？以为奈落吧，失望了吗？不是奈落
杀：我知道是你
神：是吗？知道是我，所以来的吗？（这时神乐感动了）
杀：用天生牙也救不了，你要去了吗？
神：啊，是啊，差不多了，在生命的最后一刻见到了你
（之后神乐就在羽毛和白色花瓣的陪伴中，化作了清风，得到了真正的自由）
高桥老师这一段太经典了，感动啊。
……
到了第6话，不讨我喜欢的魍魉丸终于死了。如果说神乐、神无继承了奈落心中残存的美好一面的话，魍魉丸继承的就只有丑陋的一面。
……
第7话，梓山的灵庙里，戈薇战胜了心中对桔梗的猜忌，开始正视桔梗和犬夜叉、自己和犬夜叉的感情。
……
第8话，其实在这一集中，我心中的《犬夜叉》已经全剧终了，没有了桔梗，之后只是顺着惯性继续看下去而已。不知道有多少人像我一样不太喜欢戈薇，而喜欢桔梗的朋友。就像夏雪宜是《碧血剑》的真正男主角一样，桔梗才是《犬夜叉》一书中的真正女主角，这是我的观点。戈薇只是桔梗的一个不怎么完美的复制品，是填补犬夜叉感情空白的替代品，如此而已。
耳边又响起了《悲运の巫女》一曲，光是听到这首曲子就能让我流泪了。桔梗在生命结束之前，在奈落心中种了下足以摧毁奈落的那一点善。
（当犬夜叉一滴悲情的眼泪滴落在桔梗脸上后…）
桔：初めて見た、犬夜叉、お前はそんな顔して泣くのだかな
犬：桔梗、俺が、俺はお前が救えなかった
桔：お前は、来てくれた、それでいい
（翻译）
桔：还是第一次看到啊，犬夜叉，你是这样哭泣的吗？（深情的看着犬夜叉）
犬：桔梗，我，我救不了你（这时犬夜叉悲痛欲绝）
桔：你，来了，这就够了。（桔梗温柔的说，这是她生命结束之前最后一句话）
（桔梗在犬夜叉的深情一吻中，化作死魂灵，飘散而去……）
桔梗去之前那段音乐也很感人的，大概是《魂送りの歌》吧，我记不太清了。
……
第9话，杀生丸之母出场了，和杀生丸有九分相像，果然不如十六夜可爱。
不可爱不是指样貌，而是那冷漠的气质，太高傲、太孤寒了。我很能理解斗牙王更喜欢十六夜这样更平凡的女人的心情。
凌月仙姬这个名字不知道谁取的，画蛇添足啊。
……
第11话，神无也走了，最后一个可爱的奈落分身。神无是动漫史上又一个经典的三无少女。死之前，神无也背叛了奈落一次。
……
第23话，珊瑚为了救法师，差点要杀死玲。这段情节写得很好，像《圣经》里圣彼得三次不认主的情节一样。人性是复杂的，即使是像珊瑚这样的好人也是一样的有自私的心。
其实珊瑚这个角色和戈薇一样，是我不太喜欢的一个。但是弥勒我很喜欢。《犬夜叉》剧中女性角色最喜欢桔梗、玲，男性角色最喜欢杀生丸、弥勒。像七宝、犬夜叉、钢牙这些很吵的角色则有些讨厌。
……
第25话，奈落终于被桔梗净化了。其实，我有些同情奈落，他只是想得到桔梗的心而已，但这是永远不可能实现的奢望。虽然最后一箭是戈薇射出的，但她只是一个执行者。真正能够打败奈落的，只有他深爱着的桔梗。
……
第26话，大团圆结局。弥勒和珊瑚有好几个可爱的宝宝；钢牙和菖蒲成婚，成了妖狼族的领袖；戈薇穿上了桔梗一样的巫女服，马上可爱了一万倍。
让我牵肠挂肚几年的《犬夜叉》终于完结了。
……
（2010）

黑衣大食

以前看的《犬夜叉》国语版，配音还不错，后来的配音就差劲了，再后来就没有配音，我也就不看了。
《银魂》、《棋魂》都不错~
《柯南》真人版也不错，小栗旬超帅~ [s:2]

释三昧

[s:2] 《棋魂》我没有看全。

Gear5

犬夜叉只看了一半，和乱马很像，后半部分完全是被出版社逼稿，无聊的打斗戏太多。

释三昧

引用第3楼Gear5于2010-08-17 17:57发表的  :
犬夜叉只看了一半，和乱马很像，后半部分完全是被出版社逼稿，无聊的打斗戏太多。

[s:2] 可能是tv的原创版。高桥老师的主线还是清晰的。