|
以我们导师的光辉帮助他人 Alhamdulillahi rabbil alameen，阿拉在这最坏的时代里使我们有幸能紧握着在阿拉面前最 至高并最被喜爱的一位，我们的导师，祖师穆罕默德 Nazim al-Hakkani。他是阿拉最喜爱 的人。那些知道我们导师的人非常的幸运，到处传播他的人会有很大的祝福。不要用祖师 Mevlana 来赚钱。许多人是这么做的，但我们应该避而远之。就像我们三十年来所做的一 样，印祖师的照片，并在街上到处散发。如果看到照片的那些人说：「多么美丽的人 啊！」这样的话就应该够了，因为那个说「多么美丽的人」的人事实上爱上的是真理 (Haqq)，因为我们的祖师身上显现着神圣先知(求阿拉赐他平安)的光。当一个人说：「多 么美丽的人啊！」他的爱是对神圣先知(求阿拉赐他平安)的爱。我们必须要注意这一点， 并试着不要从中赚钱。在审判日，那些以此赚钱的人会被告知：「你已经赚到你在俗世 的钱。这对你是已经足够的，你不会得到天上的奖赏。」 所以我们知道祖师 Mevlana，我们知道他的长相，我们不知道他的地位，但至少我们应该 要背负着他。我们必须要背负着他的教诲(sohbets)与其它我们所能背负的。他们去问他： 48
「我们应该做什么？我们应该说什么？」他说：「任何人，看你的心，你心里想到什么， 就这么对人们说。」不要阻止人们说话。特别是对陌生人，说任何你想到的。阿拉喜欢 当你与新的人交往时，与他们共度时光，试着使他们来追随阿拉与祂的先知。即便你不 完整的知识会使你在那时候说错话，阿拉会依照你的意图而把它改变成好的。当你只为 了阿拉与祂的先知而忙着说：「让我去帮助那一个，也许我可以把他拉出来。」我们不 能拉任何人出来，但是也许我们可以是他离开地狱的原因。你做你所能做的，然后你张 开双手说，「主啊！(Ya Rabbi)我 只能做这么多。我不能再多做什么。我让你与你的先知 照顾那一个。」这才会成功。不然，你我或任何人的努力是没用的。你可以是世界上最 聪明的人，但如果那个秘密不是藉由神圣先知而来的话，没有什么会成功。 但也许你所说的一个字能帮助那一个。阿拉在看你的意图、你的心，看你在做这些事情 时有多真诚。这样才会成功。如果我们是为了俗世无意义的事物，那你为什么进入教团？ 教团是给那些已经受够这个世界而想要为了阿拉而在灵修上有所进展。离开那俗世无意 义的金钱买卖。这永远不会结束。神圣先知对我们说：「你所吃到最好的粮食是那些你 用汗水赚取到的。你要用劳力赚取它。」所以我们要尽可能的努力。整个世界陷入黑暗当 中。不过没关系。你在任何地方，你的工作场所，在百货公司，到处各地，让人们说你 疯了，谁管他们？你对他们说：「你看过这个人吗？」我有时候会看到某个人，对他说： 「你想看世界上最美丽的人吗？」他说：「在那里？」我说：「这一个。」他们看着， 而当我一看到他们微笑着，我说：「你可以保留那张照片，」而我就这样走开。谁知道 那个人现在会怎么样？你不知道阿拉会让那个人的心得到什么。如果我们这么做，那么 在审判日当我们走到阿拉的面前，我们会带着人一起走，因为你也许能通过考验并过着 正确的伊斯兰生活，但是阿拉会问我们，特别是那些生活在非回教徒国家的我们，「你 带了什么到我的面前？」你要怎么回答？我们活在一个有三亿人口的国家，我们过着正 确的伊斯兰生活，但我们不能引导任何人？我们必须要回答阿拉，而这将会是我们的答 覆，如果我们不试着去帮助别人。 信者在外必须要有好礼仪，当人们看着你时，他们必须要能从你身上看到神圣先知与你 的导师的样子。这时候，他们会毫无选择的在心里爱上你。这是我们的职责。我们不能 多做什么。我们必须要尽可能做好我们被给予的来救我们自己与他人逃离那即将来临的 大火。现在有一场大火要来了，可是我们不能说：「大火要来了，我们自己得救了。现 在赶快离开。」不，如果我们已经安全了，我们在各地都会是安全的。甚至在火中，我 们也会是安全的。不要担心，如果你是为了阿拉而做的话，你在四处各地都会是安全的。 那一个不需要担心什么。 InshAllah 我们应该到处尽可能的传播这一点。这样我们会成为阿拉与神圣先知(求阿拉赐 他平安)以及圣人们所喜爱的人。如果我们爱阿拉与祂的先知的话，阿拉与祂的先知会回 爱我们吗？这是我们必须要注意的。而我们能得到那种爱的唯一方法是要忙着去把那些 人从那个困境中带出来。这样阿拉会爱你。如果阿拉爱你，你就不需要任何东西。那个 时候，祂的先知与所有的圣人以及所以人会爱着你。所有爱着阿拉的人会爱你。所有不 爱阿拉的人会跑离开你。没关系，这比较好。 49
file:///C:/Users/Wind%20Light/Desktop/CourseStuffSpring/course%20img%20second/Ruhi/Sohbet%20in%20Simplified%20Chinese%20Translation%20Collection%20Vol%201.%20%E5%B0%8E%E5%B8%ABAbdul%20Kerim%20Al%20Kibrisi%20%E7%9A%84%E6%95%99%E5%B0%8E%E9%9B%86%20-%20%E8%81%96%E8%AA%9E%E9%9D%88%E6%B3%89%20%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8A_files/image002.jpg file:///C:/Users/Wind%20Light/Desktop/CourseStuffSpring/course%20img%20second/Ruhi/Sohbet%20in%20Simplified%20Chinese%20Translation%20Collection%20Vol%201.%20%E5%B0%8E%E5%B8%ABAbdul%20Kerim%20Al%20Kibrisi%20%E7%9A%84%E6%95%99%E5%B0%8E%E9%9B%86%20-%20%E8%81%96%E8%AA%9E%E9%9D%88%E6%B3%89%20%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8A_files/image026.jpg InshaAllah 我们必须要更努力一点。我们不能互相紧闭。即使我们只有三四个人。伊斯兰 还是会传播开来的。伊斯兰正在传播当中。当我们刚来的时候是只有一个人。这些土地 方圆一百英里没有叫拜(azan)没有人知道，也没有人听过伊斯兰的事。人们忙着管理他们 的羊和牛。他们甚至不坐下来看电视的。慢慢的，他们开始看着与问到「这是什么？那 又是什么？」消息就从一个人传给下一个人，而伊斯兰就这样传播开了。Alhamduilah。 很快的，他们知道有回教徒住在这里，而这些回教徒并不像在电视里出现的恐怖份子那 样。这是因为我们试着要带出我们的导师的礼仪。我们的导师的礼仪在阿拉面前是最完 美的。InshAllah 会给我们的师尊，我们的导师长寿与强壮的生命。让我们能追随着他， 不要不服从他或我们的主人。 50
file:///C:/Users/Wind%20Light/Desktop/CourseStuffSpring/course%20img%20second/Ruhi/Sohbet%20in%20Simplified%20Chinese%20Translation%20Collection%20Vol%201.%20%E5%B0%8E%E5%B8%ABAbdul%20Kerim%20Al%20Kibrisi%20%E7%9A%84%E6%95%99%E5%B0%8E%E9%9B%86%20-%20%E8%81%96%E8%AA%9E%E9%9D%88%E6%B3%89%20%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8A_files/image001.jpg 为阿拉而活-与正直的人在一起 我们不是处在这世界的刚开始，信者啊！我们来到了结尾。世界的刚开始很久以前就已 经结束了。一切都有始有终。我们是到达末日时代的人们。神圣先知(求阿拉赐他平安)是 末日时代的先知。他被派来末日时代。首先来的是亚当(求阿拉赐他平安)而最后先知是穆 罕默德(求阿拉赐他平安)。之后没有其它先知来。神圣先知说：「我是在黄昏礼(asr)与日 落礼(maghreb)之间被派遣到这个世界的。」在你拜完黄昏礼后，一转眼之间就日落了。 日子就结束了。这就是这个世界还有多少时间剩下。这是他在一千四百年前说的。我们 不是在先知时代的刚开始。我们是在那个时代的尽头。因此，我们是到达末日时代的民 族。我们必须要注意并小心的做好我们的一切行动与工作。死亡天使一来，就像那些一 去不返的人一样，我们没有回来并改正的机会。我们必须要好好的把握我们所被给予的 时间，我们必须要正确的运用它，我们必须依照阿拉所要求我们的来运用我们被给予的 时间。 我们必须要为阿拉而活，我们不能为自我而活。一个人是为阿拉而活或这个世界而活。 为这个世界而活是为自我而活的。你必须要选择。如果你是为阿拉而活，俗世会跟着你 跑。如果你是为这个世界而活，俗世会拉你说：「来，来，来，来近点，来近点。」而当 死亡天使来带你走时，俗世把你给吞噬并结束掉。如果俗世把你给束掉那还好。但是最 大的麻烦从这里开始。当人过着不警觉、不负责任、使阿拉不快、阿拉不赞许的生活， 他将要承受很大的惩罚。我们还有那个祈求原谅的机会，回头并走在正道上。 当我们说我们是阿拉而活，并走在引导我们从俗世到来世的路时，我们不能会去找那些 离开阿拉的人。你必须要继续走你的路。你不能停下来。你不能坐下来与那些离开阿拉 与祂的先知(求阿拉赐他平安)的人一起吃喝玩乐。一旦你踏上了这条路，你就不能回头了。 如果你回头，你会比以前还陷入更大的麻烦。一旦你离开在你前面的指导者，即使你找 到回正途上的路，你还是会要承受很大的惩罚。即使你完全遵守所有阿拉所给的律法与 命令(一天五次的礼拜，斋戒，遵守所有的事项)当你在审判日从你的坟地起来时，你还是 会被问「你有没有向导？你有没有导师？」如果你有的话，你不用回答。那位导师会来 收集他所有的弟子，并带他们到审判地。那些没有导师的人，他们的第一个惩罚会是在 他们的坟地旁在黑暗中站一千年。 为阿拉而活。为阿拉而活并不是为你的自我而活。你必须要把自我错误的性格留在一旁。 你必须要紧握着神圣先知的教诲。不然，你只是在口头上说说而已。这只是以为阿拉而 活的名义上，实际上是为自我而活。当被问：「你在做什么？」有人说：「我们试着过 活。」穷人们才是试着过活。哼！试着过活？你说你的所有忧虑是只为了你要吃的一片 面包？这是你所担忧的？哼！没有信仰。当你问那些有面包的人，「你在做什么？」他 们在试着赚十到一千，一千到一万，一万到一百万，一百万到两百万。为俗世而活。有 51
人说：「过你的生活。享受你的生活。」享受这个？你想阿拉把你送到这个世界来享受 世界的肮脏吗？享受在污水道里面跑来跑去？你要怎么享受？这个世界是个厕所。阿拉 派我们来这里上完厕所后要把我们带回乐园里。人可以坐在厕所里享受吗？今天有许多 人喜欢坐在厕所里。不只是他们的厕所，就连他们的房子也被他们变成厕所。整间房子 脏到进不去。这样你的麻烦就大了。 你在收集金钱。当死亡天使(求阿拉赐他平安)来时你要怎么办？有些中东人生病说：「我 身体不好。我们应该去伦敦，那里的医生比较好。」「我们应该去美国，那里有好医院 与好医生。」医生不会给你生命。如果他们有生命，他们会先给他们自己生命。许多人 来到西方国家来接受治疗，而他们被装在棺材里送回他们的国家。(导演微笑着)为阿拉而 活。阿拉是控制所有一切的统治者。一切都在祂手里。先知所罗门(求阿拉赐他平安)曾经 坐着与他的代理们，学者们，与大臣们对谈并辅导他们。死亡天使 Azrail(求阿拉赐他平 安)曾经以人的外貌来拜访所罗门 (求阿拉赐他平安)并听他说话。有一天，Azrail 以人的外 貌来，而那里有个学者坐在所罗门(求阿拉赐他平安)的面前。Azrail 很沉重的看着他，而 他的心开始在发抖。他在想：「这个人很不寻常。他让我打从心底害怕他。我不能留在 这里。」他来到所罗门的面前说：「先知所罗门啊！请把我送到离这里最远的地方。我 们不能看那个人。」所罗门(求阿拉赐他平安)命令风说：「把他放在印度。」从耶路撒冷 (Qudus)到印度。当他一下降到印度，Azrail(求阿拉赐他平安)出现在他面前说：「交出你 的生命。」咚！他在那里落地。Azrail(求阿拉赐他平安)回到所罗门(求阿拉赐他平安)的面 前，而所罗门(求阿拉赐他平安)说：「Azrail 啊！你为什么这么沉重的看着那个人，使得 他请求我把他送到最远的地方，而我把他放在印度那里。」它说：「这就是了。所罗门 啊！阿拉派我来在印度取他的生命，而我看他还是坐在你的面前。所以我必须要使他感 到恐惧让他跑得远远的。他请求你，而你把他放在印度。我就在那里取他的性命。」 所以当你的时间到时，没有医生，没有金钱， 没有什么能拯救你。没有人能。这个世界， 这片我们以非常自大与顽固的的态度在上面走的地里面有十二万四千名先知。它容纳了 十二万四千名先知。以尊敬的态度走在地上。这片土地容纳数百万的圣人们在里面。在 你走路时好好想想。也许你正跨越某个人的头上。如果你是以错误的态度在走的话，如 果你有不好的个性，之后就没人能矫正你。我们必须要检验我们自己并改正我们自己。 阿拉给予我们一个向导说：「这是你的模范。看着那一位。我喜欢我所给他的所有个性。 你必须要接纳它，学习它，把它应用在你的生活上，这样你会到达乐园里。」不然，人 会在今生与来世都受苦。吃喝只是装满马桶而已。仅是如此。那些不是为阿拉而活，在 装满马桶的人会被放在那个洞里。看看神圣先知的圣训所说的。天使会把他们丢入洞中。 有些人会把他们自己给拉出来，可是他们会被踢回进那个洞里直到审判日为止，在那之 后还有另一个惩罚在等着他们。 信者啊！改正你自己。我们不是在这个世界的刚开始。我们是在末日时代的末期。我们 必须要注意我们的所有的一举一动，我们需要注意我们是在跟谁说话，我们是在跟谁交 往，我们在做什么，我们要去那里。如果我们自称是信者，我们不能所有地方都去。我 们不能跟所有人结交，除非我们有被给予许可去把人从洞中拉出来。这个世界里已经没 有什么人能做那种工作了。大部分的人都陷入那洞中。不要去找错的人，不要与他们结 52
file:///C:/Users/Wind%20Light/Desktop/CourseStuffSpring/course%20img%20second/Ruhi/Sohbet%20in%20Simplified%20Chinese%20Translation%20Collection%20Vol%201.%20%E5%B0%8E%E5%B8%ABAbdul%20Kerim%20Al%20Kibrisi%20%E7%9A%84%E6%95%99%E5%B0%8E%E9%9B%86%20-%20%E8%81%96%E8%AA%9E%E9%9D%88%E6%B3%89%20%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8A_files/image002.jpg file:///C:/Users/Wind%20Light/Desktop/CourseStuffSpring/course%20img%20second/Ruhi/Sohbet%20in%20Simplified%20Chinese%20Translation%20Collection%20Vol%201.%20%E5%B0%8E%E5%B8%ABAbdul%20Kerim%20Al%20Kibrisi%20%E7%9A%84%E6%95%99%E5%B0%8E%E9%9B%86%20-%20%E8%81%96%E8%AA%9E%E9%9D%88%E6%B3%89%20%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8A_files/image001.jpg 交，不要跟他们交谈。不然，他们的肮脏与他们错误的态度会传给你。阿拉命令我们： 「信者啊！与端正的人在一起。」祂不是对我们说：「去与反抗者们在一起。」(祂是 说：)「与端正的人在一起。」这是从神圣可兰经给全人类的命令。如果我们采取它，我 们会赢。如果我们离开它，我们会输。 撒旦王国的末日 InshAllah，我们正握着已经降临的最后的弦月。InshAllah，这是最后的弦月。InshAllah ar-Rahman 神圣援助是与我们同在。撒旦也是正在这个世界活着它与它的王国的末日。它 变的非常偏执，非常疯狂因为它知道审判日是越来越靠近，而他知道因为它挑战它的主， 所以有很严重的惩罚在等待它。它还不肯放下的自我说：「我祈求原谅。」它还是忙着 造成伤害。InshAllah 它不能做出更多的伤害。它不能去伤害那些已经被保护的人。那些 支持它的王国的人会跟它一起被处罚。他们不会被宽容。 你也许会觉得奇怪为什么我在今晚讲这些。我告诉你为什么。我刚从塞普路斯得到消息 知道在军队与警方里有些邪恶的撒旦正准备要询问祖师。他们在忙着准备他们的书记， 起诉律师与所有人，想说他们能把祖师带去法庭因为他说这个撒旦的王国会崩溃，而阿 拉的律法会重新被设立。这是为什么他们感到心烦意乱。谁会为这感到心烦意乱？只有 撒旦。但是他们对他们自己说他们是人类。哼！ InshaAllah ar-Rahman 阿拉不会让任何人碰他。祖师说：「我的肉非常老与生的。你不能 吃它。它会留在你的胃里。」如果任何人了解这之中的信息，那信息是给他的。他又说： 「我的脚已经踏入坟墓里。」这是对他们的另一个信息，说：「如果你想你会吓阻我的 话，再想一次。」我是为我自己说话。我不知道你是不是也跟我一样。InshAllah 我是完 全站在我的导师身后，我已经准备好要为他而死。我会现在为他牺牲我的这条性命，而 我相信在这世界有成千上万的人会为他牺牲他们的生命。 许多人也为神圣先知(求阿拉赐他平安)这么做。我们没有什么损失。我们只有收获。我们 来到了末日时代，而撒旦的王国将要崩溃。如果他们想他们能去除我们，他们应该再想 一次，因为我们不需要任何枪或士兵来推翻撒旦的王国。如果我们在牢房里我们还是能 推翻这个制度。我们只需要从阿拉那里来的命令说：「去吧！」 也许你不知道，而撒旦也不知道。脑筋灵活的人已经知道。我告诉你们有关 Hallaj-e Mansur 的事吧！Hallaj-e Mansur 是个阿拉所喜爱的。他说了某些事情，而法庭把他带走。 53
file:///C:/Users/Wind%20Light/Desktop/CourseStuffSpring/course%20img%20second/Ruhi/Sohbet%20in%20Simplified%20Chinese%20Translation%20Collection%20Vol%201.%20%E5%B0%8E%E5%B8%ABAbdul%20Kerim%20Al%20Kibrisi%20%E7%9A%84%E6%95%99%E5%B0%8E%E9%9B%86%20-%20%E8%81%96%E8%AA%9E%E9%9D%88%E6%B3%89%20%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8A_files/image002.jpg file:///C:/Users/Wind%20Light/Desktop/CourseStuffSpring/course%20img%20second/Ruhi/Sohbet%20in%20Simplified%20Chinese%20Translation%20Collection%20Vol%201.%20%E5%B0%8E%E5%B8%ABAbdul%20Kerim%20Al%20Kibrisi%20%E7%9A%84%E6%95%99%E5%B0%8E%E9%9B%86%20-%20%E8%81%96%E8%AA%9E%E9%9D%88%E6%B3%89%20%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8A_files/image028.jpg 我不会讲的太仔细。他们审判了他，并给了他死刑。他对他们微笑。他们把他关在监牢 里。当他们晚上来时，他们从牢房的窗户里看，可他不在里面。所有的地方都被锁上了， 可是他不在牢房里。他们感到震惊与惊讶说：「他是怎么逃离的？所有的一切都被锁 上。」他们到处去找他。 第二天早上他出现在他的牢房里坐着和祷告着。他们看到他坐在那里。他们说：「我们 昨晚看到的一定是他所施的魔法。」下一个晚上他们在找他。他们并没有找到牢房。下 一个早晨牢房在那里，而他在牢房里。他们再次询问他。他们问：「你这两个晚上去那 里？」他说：「前晚你们来牢房时，你们看不到我，是因为我去拜访我的主。而昨晚你 们来时，你们并没有找到牢房，这是因为我的主来拜访我。」 第二天他们带他出去要吊死他。他们把人们安排在大街的旁边让他们能对他丢石头。每 一块打到他的石头，他看着他们微笑着。这是 Hallaj。相信我，我们的祖师是上千次的比 Hallaj 受阿拉的喜爱。他是不会这么对你说。我会对你这么说。他是更受神圣先知的喜爱。 所有的秘密都在他手里。这是我们应该知道并以此而活的。 | 
