1943年宋美龄在美国国会演讲

黑衣大食

演讲全文：

议长先生，美国参议院各位议员，各位女士、先生，受到诸位所代表的美国人民热情与真诚的欢迎，令我感动莫名。我事先不知今天要在参议员发表演说，只以为要到此说声"大家好，很高兴见到各位"，并向贵国人民转达敝国百姓的问候之意。不过，在来到此地之前，贵国副总统告诉我，他希望我和各位说几句话。

我并不善于即席演说，事实上根本称不上是演说家，但我不会因此怯场，因为前几天我在海德公园参观过总统图书馆，在那里看见一些东西鼓动了我，让我感觉各位或许不会对我的即席演说要求太多。

各位知道我在那里见到什么吗？我看到了许多，但最让我感兴趣的，莫过于一个放着总统先生（译注：即罗斯福总统）演说草稿的玻璃箱，里头从第一份草稿，第二份草稿，一直到第六份草稿。昨天，我碰巧向总统先生提及此事，我说倭很高兴知道，以他如次知名又公认的演说家，还必须写这么多份草稿。他回答说，有时他一次演说得写12份草稿。因此，今天本人在此发表的即席演说，我确信各位一定会包容。

贵国和敝国之间有着160年悠久历史的情谊，我觉得贵国人民和敝国百姓有许许多多的相似点，而这些相似点正是两国情谊的基础，我也相信并非只有我有这样的感觉。

在此，我想说个小故事，来说明此一信念。

杜利特尔将军和部下一起去轰炸东京，回程时有些美国子弟兵不得不在中国内陆跳伞，其中一人后来告诉我，他被迫从飞机跳伞，踏上中国的土地时，看到当地居民跑向他，他就挥着手，喊出他会说的唯一中国话："美国。美国"，也就是"美利坚"的意思，（掌声）美国在中国话的意思是"美丽的国家"。这个大男孩说，敝国人民听了都笑起来，拥抱他，像欢迎失散多年的兄弟一般。他还告诉我说，当他看到我们的人民，感觉 他已经回到了家；而那是他第一次来到中国。（掌声）

我来到贵国时是个小女孩，我熟悉贵国人民，我和他们一起生活过。我生命中成长的岁月是和贵国人民一起度过的，我说你们的话，我想的和你们一样，说的也和你们一样。所以今天来到这里，我也感觉我好像回到家了。（掌声）

不过，我相信不只是我回到了家，我觉得，如果中国人民会用你们的语言与你们说话，或者你们能了解我们的语言，他们会告诉你们，根本而言，我们都在为相同的理念奋战（如雷掌声）；我们有一致的理想；亦即贵国总统向全世界揭示的"四个自由"：自由的钟声、联合国自由的钟声，和侵略者的丧钟响彻我国辽阔的土地。（掌声）

谨向各位保证，敝国人民深愿亦渴望为实现这些理想和贵国合作，因为我们希望这些理想不会流于空言，而是成为我们的子子孙孙、全人类的真况实境。（掌声）

我们要如何实现这些理想？我想，我可以告诉各位一个我刚想到的小故事。各位知道，中国是一个非常古老的国家。我们有五千年历史。我们被迫从汉口撤退，转入大后方继续抵抗侵略的时候，蒋委员长和我经过一处前线，就在长沙。有一天，我们上衡山，山上有一处有名的遗迹，叫"磨镜台"，是两千多年前的古迹。诸位或许有兴趣听听这古迹的故事。

两千年前，台址近旁有一座古老的佛寺。一名年轻和尚来此修行，他整天盘腿坐禅，双手合一，口中喃喃念着"阿弥陀佛！阿弥陀佛！阿弥陀佛！"他唱念佛号，日复一日，因为他希望成佛。

寺里的主持于是也跟着拿一块砖去磨一块石头，时时刻刻地磨，一天又一天地磨，一周又一周地磨。小和尚有时抬眼瞧瞧老和尚在做什么。主持只是一个劲儿拿砖磨石。终于有一天，小和尚对主持说："大师，您每天拿这块砖磨石头。到底为什么呢？"主持答道："我要用这块砖做镜子。"小和尚说："可砖块是做不成镜子的呀，大师。""没错，"主持说："就像你成天光念阿弥陀佛，是成不了佛的。"（掌声）

因此，朋友们，我觉得，我们不但必须有理想，不但要昭告我们有理想，我们还必须以行动来落实理想。（掌声）

所以，我要对诸位参议员先生，以及旁听席上的女士和先生们说，没有我们大家的积极协助，我们的领袖无法落实这些理想。诸位和我都必须谨记"磨镜台"的教训。

非常感谢大家。（全场掌声，议员与来宾起立）

燕蓝

宋美龄在1948

金陵楼头夫君愁
艳妇妆罢美洲游
眼波流转身姿俏
英语侃然舞步悠
一曲唱罢和者寡
纽约少年不缠头
空手归来老朽怒
娘希匹的骂不休
元旦贺词声未已
北方大军收九州
艳妇不知亡国恨
红酒旗袍歌华堂
冷落光头孤灯下
艳舞跳欢阎宝航

燕蓝

为保持国共平衡，再写一首：

翩然一只江南鹤
戎机万里赴荒原
一见钟情延河畔
两身相许窑洞前
帅哥风雷漫山走
娇躯慷慨剑刃悬
血雨屡湿名媛襦
秀发几回落玉簪
执手硝烟弥漫里
冷脸高朋御座边
忽闻义弟论新政
忍遣老妪诱少年
红旗猎猎双璧合
怒骂声声一妾谗
丹书黄卷成铁案
真情滑过圣手间

匿迹鲸

43、48  五年间已是大势去矣

LS的诗太烂 [s:3]
第二首还凑合

燕蓝

我写的是“爱情”，至于政治问题、历史问题，纯属“拔萝卜带泥”，我是无意的；你要抗议，我是无谓的；你要禁言，我是无辜的；你要不回帖，我是无聊的；你要说写的不好，我会继续努力的.............

胞波

引用第6楼燕蓝于2008-10-24 10:10发表的  :
我写的是“爱情”，至于政治问题、历史问题，纯属“拔萝卜带泥”，我是无意的；你要抗议，我是无谓的；你要禁言，我是无辜的；你要不回帖，我是无聊的；你要说写的不好，我会继续努力的.............

主席您說得太好嘞，就像在唱歌，宛若天籟。[s:4]

老虎

引用第7楼胞波于2008-10-24 10:35发表的  :

主席您說得太好嘞，就像在唱歌，宛若天籟。[s:4]

胞波,怎么对第一首不表态?

黎野君

翩然一只云中鹤，飞来飞去宰相衙

黑衣大食

某些人以为自己是老毛附体了！ [s:2]

黎野君

引用第10楼白衣卿相于2008-10-24 19:01发表的  :
某些人以为自己是老毛附体了！ [s:2]

白衣兄？原来你很支持共党了
不然怎么也会<某些人自己连话都不会说，只会鹦鹉学舌重复共党的话，又有什么脸皮说别人呢？
何谓无耻？ >了呢？