马赫迪 发表于 2008-11-8 13:04:43

粵語拼音文字 (广东人必读)

廣東話拼音調號字母輸入軟件

想同你通報一聲, 廣東話拼音帶調號字母文字輸入軟件已經于廣州被研制成功. 下表: PENKYAMP 和 JYUTPING 最直截了当的比较: 1. 声母的"越卒进帅曰将"表 和 2. 韵母的"戚冲出吹"表  http://bbs.cantonese.asia/viewthread...xtra=#pid98523 有关讨论 http://www.gophor.com/cjkv/read.php?...age=1&toread=1 最新讨论及软件下载: http://penkyamp.pbwiki.com/Seuyap+Gonkgoy+Foxs http://bbs.cantonese.asia/viewthread...age%3D1&page=1 http://www.gophor.com/cjkv/read.php?tid=9330&page=1 http://www.somdom.com/viewthread.php...e%3D1#pid12089 http://www.emus.cn/bbs/viewthread.ph...xtra=#pid34824 http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=1777 http://fujian.qq.topzj.com/thread-403764-1-1.html http://www.gzee.net/viewthread.php?t...age%3D1&page=2 https://free.twforum.com/forums/showthread.php?t=92527


1 拼音范文: 1.1 南海潮 Nam Hõi Ciu1.2 《世界人权宣言》 Sâygâi yantkeun seünyin1.3 淡江凉 Dàm Göng leong1.4 难念的经(“天龙八部”主题曲)1.5 《春田花花幼稚園校歌》1.6 《沧海一声笑》1.7 男儿当自强1.8 万里长城永不倒1.9 大地恩情1.10 勇敢的中國人 --- 汪明荃1.11 江南 (粤语版)2 廣東話拼音調號字母輸入軟件
http://penkyamp.pbwiki.com/ 我哋系做什么的?  http://penkyamp.pbwiki.com/Seuyap+Gonkgoy+Foxs  Please click to download Penkyamp special characters input software. Password: share   http://blog.sina.com.cn/penkyamp penkyamp的博客   http://www.cnic.org/wiki/Penkyamp  维客上方案文  http://www.cnic.org/wiki/User:Penkyamp  维客上大使馆  http://wiki.keyin.cn/index.php/User:Penkyamp 科印网 上大使馆  http://wiki.keyin.cn/index.php/%E5%B...8B%BC%E9%9F%B3 科印网 广东话拼音  http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5...8B%BC%E9%9F%B3 維基百科,自由嘅百科全書  http://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B9...96%B9%E6%A1%88 吴语百科全書  http://zh.wikipedia.org/wiki/粵字 http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/User:Penkyamp/yeudji  
(讀音: )
([]: )
([[廣東話拼音|讀音]]: )
以下系广东话拼音的带调号字母,可以直接复制:
Ää Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü - à ã Ẽ ẽ Ĩ ĩ Õ õ Ũ ũ -  â Ê ê Î î Ô ô Û û = Á áÉé Íí Ó ó Ú ú - À à È è Ì ì Ò ò Ù ù --- Ṅ ṅ Ñ ñ Ň ň Ṋ ṋ Ń ń Ǹ ǹṆ ṇ ṀṁḾ ḿ Ṃṃ Ḧ ḧ Ĥ ĥ
''本分頁係[[液體]]一頁嘅 [] 同漢字粵文雙文版''

  
Penkyamp 系粤语,亦就系广东话的拉丁拼音。
我哋准备翻译一些张悦楷等人的讲古仔节选, 粤语圣经, 唐诗, 世界人权宣言等文. 但绝对是PENK汉双文的。

http://penkyamp.pbwiki.com/Penkyamp http://penkyamp.pbwiki.com/Penkyamp+Wikipedia+Ban

马赫迪 发表于 2008-11-9 12:12:27

下面请看几个连接:下表: PENKYAMP 和 JYUTPING 最直截了当的比较: 1. 声母的"越卒进帅曰将"表 和 2. 韵母的"戚冲出吹"表 http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11459&pid=98523&page=1&extra=#pid98523http://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%BF%E4%B8%9C%E8%AF%9D%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%AD%97(Penkyampji)%E6%96%B9%E6%A1%88 吴语上介绍 PENKYAMPhttp://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3粤维基上介绍页http://cantonese.wikia.com/wiki/User:Penkyamp WIKIA 上边我的家页, 很好的连接, 可以找到更多比较简化易懂的介绍页http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/User:Penkyamp 闽南维基上我的家页http://baike.baidu.com/view/145779.htm 百度上 PENKYAMP 文http://www.wuhulu.com/bbs/showthread.asp?threadid=1618 论坛上码文http://penkyamp.pbwiki.com/比较简化的博客型总站介绍 PENKYAMPhttp://penkyamp.pbwiki.com/Penkyamp该页上简化介绍页http://penkyamp.pbwiki.com/Seuyap+Gonkgoy+FoxsPlease click to download Penkyamp special characters input software. Password: sharehttp://blog.sina.com.cn/penkyamppenkyamp 的博客, 新浪http://wiki.keyin.cn/index.php/%E5%B9%BF%E4%B8%9C%E8%AF%9D%E6%8B%BC%E9%9F%B3科印网 广东话拼音廣東話拼音帶調號字母文字輸入軟件已經于廣州被研制成功, 可现在下载:有关讨论 (网奥运暂封) http://www.gophor.com/cjkv/read.php?tid=9270&page=1&toread=1最新讨论及软件下载:http://penkyamp.pbwiki.com/Seuyap+Gonkgoy+Foxshttp://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11180&extra=page%3D1&page=1http://www.gophor.com/cjkv/read.php?tid=9330&page=1http://www.somdom.com/viewthread.php?tid=3194&page=2&extra=page%3D1#pid12089http://www.emus.cn/bbs/viewthread.php?tid=8856&page=1&extra=#pid34824http://www.salars.cn/bbs/viewthread.php?tid=1777http://fujian.qq.topzj.com/thread-403764-1-1.htmlhttp://www.gzee.net/viewthread.php?tid=2728&extra=page%3D1&page=2https://free.twforum.com/forums/showthread.php?t=92527http://www.tuerqi.info/bbs/viewthread.php?tid=1030&page=2#pid38423希望先生能笑纳:) Penkyamp (talk) —Preceding undated comment was added at 00:19, 9 August 2008 (UTC)
PENKYAMP 为 1993 年广州"粤兴会"(广东语言兴趣会)所订方案. 为该会对一九六零年"广州音字典"方案的改进版, 目的是为了改正香港黄锡凌先生"粤音韵汇"所犯的几个严重错误. 有关评论, 请看这个讨论: http://www.cantonese.asia/?action-model-name-school-itemid-1. 粤兴会方案, 象吴语研究者现在所用方案一样, 都是有学术讨论和一定使用者的. PENKYAMP 首次在网上的介绍,是在北京大学中文系网站. 对 PENKYAMP 比较熟悉的粤语学者包括 FELIX WAN, DESMOND LEE, 我哋越人. 而FELIX WAN 的高级院校研究专业是粤语语言学. 这些人都是北大中文系论坛成员. 而现在在广州用 PENKYAMP 组织学生正音学习的人有"粤语协会" 的 XISS . Penkyamp

地球演义 发表于 2008-11-9 12:19:26

汉字拉丁化?

马赫迪 发表于 2008-11-10 08:02:05

睇下:"救命"
「广东话拼音字输入软件」发布!  欢迎下载!
粵拼、字碼及輸入法  Cantonese Computing

"
                                                                                                                                                               
广东话元音分类嘅两大系统
"同"
粵語元音音位數目
"
其他几篇喺度:
唐话罗马字第二式
对于唐话罗马字声调符号嘅异议
教育學院拼音方案 vs 香港語言學學會粵語拼音方案
粵語元音音位數目
最近發現,廣州話多咗一個入聲!
粵語羅馬字
[原创]广州话九声八卦图(图解广府话九声调)
求一份粵語拼音表!!!"简明广州音字典"使用的"广州话拼音方案"
《简明广州音字典》编写出版的缘起
音素和音位
广州话的文白异读及其在拼音方案上的表示法                                                                                                                                                     
將「明」韻腹歸入「先」韻腹的音位是不可行的。



============

粵語拉丁化拼寫通用轉寫方案(JYUTPING對照)
广州话的文白异读及其在拼音方案上的表示法
Babyish:Cantonese and English Pidgin
將「明」韻腹歸入「先」韻腹的音位是可行的。
蒙学诸书  beokguk  庞贯哲 (未来粤语教育现代化计划)
諸粵語拼音方案聲韻母同國際音標嘅參照
原創以元音開口度排列的廣州話韻部
諸粵語拼音方案聲韻母同國際音標嘅參照
「广东话拼音字输入软件」发布!  欢迎下载!
广州话音系(附:《简明广州音字典》的拼音方案)
音素和音位

广东话元音分类嘅两大系统(比读语音学书籍更有价值)
粤语同普通话嘅「ing」问题
廣東話拼音字(Penkyamp方案)
粵語元音音位數目
求一份粵語拼音表!!!
Jyutping(粵拼)詳細教程
粵語"催""春"兩字韻母
「上海话输入法」新鲜出炉——上海闲话,键盘敲出来
"简明广州音字典"使用的"广州话拼音方案"
粵語中有冇[倒e]音?
《简明广州音字典》编写出版的缘起
越南语音标
韩语音标
救命
教育學院拼音方案 vs 香港語言學學會粵語拼音方案
唐话罗马字第二式
传统-经济-媒体: Penkyamp 文学笔记
林俊傑江南粵語版
南海潮 (非官方广东省歌)
粵語羅馬字
粤字大全?
春田花花幼稚園校歌

马赫迪 发表于 2008-11-10 08:03:45

某大学某班某年, 同学毕业广东话拼音留名留念册
                                                                                                                                                            http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/1.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/33.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/2.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/3.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/20.jpg 庞军捷汤嘉琪
汪任 杨晓阳 岑志强 Pong Guänt-Jîd
Töng Gä-Key
Wöng Yàmp
Yeong Hĩu-Yeong
Samp Jî-Keong
Aslan Pong Guan-Jit
CaseyTong Ga-Kei
Renny Wong Yam
Hughey Yeong Hiu-Yeong
Jacky Sam Ji-Keong
http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/8.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/7.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/13.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/10.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/17.jpg 郭宁宁范小波
余惠珊 傅佳 阮明友 Guôg Nenk-Nẽnk
Fàn Sĩu-Bö
Yeu Wày-Sän
Fù Gäi
Yeũn Menk-Yáw
Ning-Ning Guok
"Boss" Fan Siu-Bo
Sandy Yue Wai-San
Gea Fu Gai
Amigo Yuen Ming-Yau
http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/4.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/5.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/22.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/36.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/39.jpg 刘石 王宾 李翌欣 张团 胡陆军 Law Sèg
Wong Bänt
Léy Yèk-Yänt
Jeöng Teun
Wu Lòk-Guänt
Rocky Lau Sek
Wilson Wong Ban
Vivian Lei Yik-Yan
Karl Jeong Tuen
G.I. Wu Luk-Guan
http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/44.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/48.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/30.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/28.jpg http://hxlsw.com/uploadfiles/sgrw/31.jpg 刀美铃 单志杰 郝振兴 葛悠 董一鸣 Döw Méy-Lenk
Sìn Jî-Gìd
Hôg Jânt-Hënk
Gôd Yäw
Dõnk Yät-Menk
Pranee Dou Mei-Ling
Jackie Sin Ji-Git
Renato Hok Jan-Hing
Yuri Got Yau
Barack Dung Yat-Ming

某大学某班某年, 同学毕业拼音留名留念册
1. 中文名 2. 拼音名 3. 英化名

马赫迪 发表于 2010-1-12 14:27:20

編譯好的Penkyamp方案今在ZIME計劃網站提供下載:

http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1.zip
http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1-data-penkyamp.zip

一介草民 发表于 2010-1-12 14:41:55

由细到大講广东话....但係一个拼音都唔識

马赫迪 发表于 2010-1-12 15:09:55

Penkyamp 输入汉字软件可以下载了

http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1.zip
http://zime.googlecode.com/files/plume-1.1-data-penkyamp.zip

解壓縮 plume-1.1.zip,得到文件夾 plume-1.1/
解壓縮 plume-1.1-data-penkyamp.zip,得到文件夾 json/
把 json/ 置於 plume-1.1/ 內,即可用瀏覽器開啟 plume-1.1/Plume.html  (也就是那个名为 plum 的 html 文件,点击就可以显示输入网站)。

這裡有個簡單的說明書:
http://code.google.com/p/zime/wiki/PlumeUserManual

必睇资料
 http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=9970&extra=page%3D1

Penkyampji方案
粵語拼音文字(广东人必读)1 2



http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=14958


淺\釋Penkyampji的韻尾拼寫形式
感谢 xiss 的贡献!




Penkyamp Jyutping 拼法对照表

[粵語拼音]
PENKYAMP兄,对于Penkyampji我有尐改进建议


[粵語拼音]
Xiss, 对Penkyamp2008版嘅一个新修改建议


http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11459&extra=&page=3
返番第一页,有bruce生贴嘅两万汉字同jyutping对照表。请根据该表转换成penkyamp.


http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11180&extra=&page=4
汉字转粤拼小工具http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=13799
汉字转粤拼小工具http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11180&extra=&page=1
广东话拼音元音上标调系统:六声调上标符号输入软件,适用于各方案, 欢迎下载!
[輸入法] ZIME/中州韻輸入平臺簡介  http://bbs.cantonese.asia/images/attachicons/common.gif  New

fung1021 发表于 2010-1-16 08:37:05

講真,我都唔係好識睇你嗰啲 拼音。

我凈係識 呢啲:

wong tai sin, sau mau ping

sai yeung choi   lai chi

卧风 发表于 2010-1-19 23:45:50

依家出边卖果D教粤语概所谓学习书盏教坏人,我罗黎发觉乜都唔识读甘,学习概人就更加一头雾水啦,仲有依家D粤语都越来越失去原味啦,尤其系广府概口音。
页: [1] 2
查看完整版本: 粵語拼音文字 (广东人必读)